スノブレまとめ速報 - スノウブレイク

「スノウブレイク（スノブレ）」の攻略・リーク・リセマラ・ネタ・キャラ情報を速報でまとめています！ 2ch・5ch・twitter・公式・Youtubeなどから役立つ情報を厳選してお届け中です。

 

まとめ

武器は面白い名前で覚えやすいからいいけども

投稿日：

元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1690946786/

927: 名無し 2023/08/04(金) 02:28:59.95
翻訳のセンスって大事だよねアイアイキャプテンとかなら武器に見えなくもないんだけど
日本語ってひらがなカタカナ漢字あわせるから訳の個人差が凄いらしいし

 

 

928: 名無し 2023/08/04(金) 02:30:47.12
翻訳者がスポンジボブ知らないことは分かった

 

 

930: 名無し 2023/08/04(金) 02:41:38.85
そもそも人間翻訳なん？

 

 

937: 名無し 2023/08/04(金) 03:47:59.59
翻訳はガルカフェの癖と全く同じだから同じ奴がやってるはず
マジでアレと一緒なんだよな

 

 

932: 名無し 2023/08/04(金) 02:51:02.29
翻訳が微妙+そもそものネーミングセンスが独特
武器は面白い名前で覚えやすいからいいけども

 

 

933: 名無し 2023/08/04(金) 03:07:38.01
森 コ ン ク リー ト

 

 

オススメ記事

  • 表示するものががありません
  • 表示するものががありません
  • 表示するものががありません

    • この記事へのコメント

    コメントを投稿する

    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

    関連記事

    星4肴使ってる人おる？ 二部隊目のヒーラーとして育てたい

    元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/169 …

    マーシルちゃんの年齢の表示異常の修正に草。変えてほしくなかったな

    マーシルちゃん年齢28→23下方修正マジじゃん アラサーの方が味があってよかったけどなw#スノウブレ …

    辰星って使用感どんな感じ？ マルチで見かけたけど楽しそうだった

    元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/169 …

    主人公と妹と母親の関係って・・・

    元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/169 …

    キャラエピは担当者が違うのかメインに比べたら翻訳がマシにかんじる

    元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/169 …

    PREV
    オーロラタイガ欲しくなってきた
    NEXT
    5リフ強いって見るけどファニーと比べてどんなもん？